A doctor says most people getting lens replacement surgery are never warned about one critical mistake — and Marta learned why the hard way